Warunki użytkowania strony internetowejwww.hormonall.comObowiązuje od 28.04.24

Witamy na stronie internetowej poświęconej witrynie Hormonall (dalej „Witryna”).

Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami korzystania, które regulują korzystanie z tej Witryny (dalej „Warunki korzystania”). Korzystając z tej Witryny, zgadzasz się na niniejsze Warunki korzystania.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z Witryny, możesz skontaktować się z nami pod następującym adresem: [[email protected]].

NOTA PRAWNA

• Adres strony internetowej: [www.hormonall.com]
• Kontakt: E-mail: [[email protected]]
• Dyrektor ds. publikacji: YOU Il Yeon
• Wydawca: Cosmétique Active International, société par actions simplifiée, incorporated under the law of France, under number 350 760 569, with a capital of 18.630 euros, having its registered office at 28 rue du Président Wilson, Vichy (03200), France, acting in the name and on behalf of its [Vichy Laboratoires] Brand (hereinafter the "Publisher" or "We" or "Us").
• Hosting: GP Strategies Corporation, incorporated in the state of Delaware with capital of [approximately 400 million EUR, having its registered offices at [70 Corporate Center, 11000 Broken Land Parkway, Suite 300 in Columbia Maryland] registered with the Registry of Trade and Companies under number 948089; Telephone Number: (443) 367-9600

1. DOSTĘP DO STRONY

Możesz korzystać ze Strony bez konieczności logowania się lub tworzenia konta.

Ponosisz wszelkie dodatkowe opłaty związane z dostępem do Internetu i korzystaniem z niego.

2. OPINIE

Strona umożliwia publikowanie opinii, dzielenie się swoją historią z innymi użytkownikami strony i pomaganie nam w poznaniu Twojej opinii i uwag na temat e-learningu, w celu jego ulepszenia.

Publikując treść na Stronie za pomocą funkcji opinii, oświadczasz i gwarantujesz, że:

• Twój komentarz jest zgodny z niniejszym Regulaminem, w szczególności z Zasadami postępowania i zasadami dotyczącymi własności intelektualnej (poniżej);
• Jesteś autorem/autorką komentarza, nie podszywasz się pod inną osobę i nie wprowadzasz w błąd co do pochodzenia swojej opinii;
• Twoja opinia jest Twoim oryginalnym dziełem i nie narusza praw własności intelektualnej osób trzecich oraz ogólnie jest zgodna z sekcją 4 „Własność intelektualna” niniejszego Regulaminu;
• Cała treść, którą publikujesz, jest prawdziwa i dokładna.

Oprócz Zasad postępowania określonych w Sekcji 3 i Sekcji 4 dotyczącej Własności intelektualnej niniejszego Regulaminu, zgadzasz się również i gwarantujesz, że nie będziesz przesyłać żadnych treści:

• niezwiązanych z celem dzielenia się swoją historią hormonalną lub opiniami na temat e-learningu;
• zawierających jakiekolwiek informacje, które odnoszą się do innych stron internetowych, adresów URL, adresów e-mail, danych kontaktowych lub numerów telefonów;
• zawierających jakiekolwiek rzeczywiste wirusy komputerowe lub instrukcje dotyczące ich tworzenia, ani innych potencjalnie szkodliwych programów lub plików komputerowych.

[Vichy Laboratoires] zastrzega sobie prawo do ograniczenia lub zawieszenia dostępu każdemu użytkownikowi, który narusza niniejszy Regulamin, oraz do odmowy publikacji, zmiany, edycji lub usunięcia dowolnej opinii, która według [Vichy Laboratoires], działając według własnego uznania, narusza niniejszy Regulamin. Ponadto [Vichy Laboratoires] zastrzega sobie prawo do niepublikowania:

• powielonych treści;
• pustych recenzji;
• niezrozumiałych treści (takich jak treści zawierające losowe znaki i bezsensowne ciągi wyrazów).

[Vichy Laboratoires] nie gwarantuje możliwości edycji lub usunięcia przesłanych treści. Przed publikacją opinie zostaną sprawdzone pod kątem zgodności z niniejszym Regulaminem. Opinie są zazwyczaj publikowane w ciągu [jednego miesiąca].

3. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

a. Prawa własności intelektualnej

Stworzenie tej Strony wymagało znacznych inwestycji. Strona oraz każdy z elementów, które ją składają (tj. marki, obrazy, teksty, filmy itp.), są chronione prawami własności intelektualnej. Niedozwolone jest jakiekolwiek wykorzystanie, reprodukcja lub reprezentacja Strony (w całości lub w części), na jakimkolwiek nośniku, w jakimkolwiek innym celu.

Możemy udostępnić Ci za pośrednictwem tej Strony treści, które jesteś upoważniony/a do pobrania (dalej „Treści do pobrania”). Udzielamy Ci, wyłącznie do osobistego i prywatnego użytku, bezpłatnie i na okres ochrony praw własności intelektualnej określony w przepisach prawa francuskiego i zagranicznego oraz w traktatach międzynarodowych, niewyłącznego i nieprzenoszalnego prawa do korzystania z Treści do pobrania. Wszelkie reprodukcje, reprezentacje, modyfikacje lub dystrybucje Strony są zabronione. Pobierając lub używając Treści do pobrania, zgadzasz się korzystać z nich zgodnie z niniejszym Regulaminem.

b. Prawa osób trzecich

Przypominamy, że jesteś zobowiązany/a do uzyskania wszelkich niezbędnych zezwoleń i praw od odpowiednich właścicieli praw w związku z treściami, które chcesz publikować za pośrednictwem Strony, w tym wszelkich praw własności intelektualnej i/lub praw literackich, artystycznych i/lub przemysłowych oraz praw do wizerunku, aby umożliwić Ci legalne korzystanie z tych treści. Na przykład, jesteś zobowiązany/a do uzyskania praw do wszelkich treści (w szczególności zdjęć) przedstawiających najnowsze obiekty architektoniczne, projekty reklamowe lub projekty odzieży, które mogą zawierać chronione elementy (skróty, logo itp.).

c. Treści użytkownika

Za pośrednictwem Strony możemy udostępnić przestrzeń przeznaczoną na treści użytkownika, takie jak tekst, zdjęcia, filmy, opinie itp. (dalej „Treści użytkownika”).

Publikując Treści użytkownika za pośrednictwem Strony, udzielasz nam niniejszym bezpłatnej, nieodwołalnej, niewyłącznej, ogólnoświatowej i obowiązującej przez okres ochrony praw własności intelektualnej, zgodnie z definicją w prawie lokalnym i zagranicznym oraz traktatach międzynarodowych (w tym wszelkich późniejszych przepisach uzupełniających lub zmieniających), licencji na reprodukcję, wyświetlanie, używanie, kopiowanie, modyfikowanie, adaptowanie, edytowanie, dystrybucję, tłumaczenie, tworzenie utworów pochodnych, włączanie do innych utworów i rozpowszechnianie takich Treści użytkownika (w całości lub w części).

Treści użytkownika mogą być publikowane anonimowo.

Wspomniane wykorzystanie będzie dozwolone dla wszystkich celów komunikacji wewnętrznej lub zewnętrznej, korporacyjnej lub finansowej, reklamowej oraz dla wszystkich celów związanych z relacjami publicznymi, historią lub archiwizacją Grupy L’ORÉAL lub jej podmiotów stowarzyszonych, jej produktów i/lub jej marek, w szczególności na następujących nośnikach:

• Publikowanie w dowolnym formacie, w nieograniczonej ilości, w prasie pisanej, nieograniczona liczba publikacji,
• Publikowanie, nieograniczona liczba publikacji, w szczególności publikacje w celach komunikacji wewnętrznej, w tym dla sił sprzedaży i sieci dystrybucji (hurtownicy, detaliści, agenci itp.), wydarzenia, ulotki na kongresy, targi, stoiska...; komunikacja B2B, w prasie branżowej, dla nieograniczonej liczby publikacji i/lub ilości;
• Publikacje elektroniczne, informatyczne, cyfrowe, multimedialne, internetowe i intranetowe, za pośrednictwem dowolnych stron internetowych (niezależnie od strony internetowej i/lub nośnika, w tym sieci społecznościowe, takie jak Facebook, Twitter, YouTube lub Dailymotion), nieograniczona liczba wstawek i emisji,
• za pośrednictwem dowolnych nośników reklamowych (w tym poprzez reklamy w punktach sprzedaży detalicznej i na produktach marek Grupy L’ORÉAL (dalej „Nośniki”).

Informujemy, że wspomniane sieci społecznościowe są platformami należącymi do osób trzecich, a zatem obieg i wykorzystywanie Treści użytkownika za pośrednictwem tych sieci społecznościowych podlega warunkom użytkowania określonym przez te osoby trzecie. W związku z tym nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie treści przez nas lub osoby trzecie zgodnie z warunkami użytkowania określonymi przez sieci społecznościowe, w tym między innymi w zakresie i czasie trwania licencjonowanych praw oraz usuwania treści. Jesteś odpowiedzialny/a za rozpatrywanie wszelkich roszczeń osób trzecich związanych z korzystaniem z Treści zgodnie z warunkami użytkowania określonymi przez sieci społecznościowe.

Ponadto przypominamy, że wszelkie Treści mogą być indeksowane przez wyszukiwarki internetowe, a zatem dostępne dla odbiorców spoza Strony.

Niniejsze upoważnienie daje nam możliwość dostosowania Twoich Treści w pierwotnej wersji i/lub wprowadzenia takich wyjaśnień do Treści użytkownika, jakie uznamy za stosowne, pod warunkiem, że Treści użytkownika nie zmienią Twojego wizerunku ani słów.

Ponadto, korzystanie z Treści użytkownika może wiązać się z takimi zanonimizowanymi informacjami, jak Twoje miasto, kraj lub wiek i/lub, jeśli wyraźnie na to zezwoliłeś/aś, informacjami umożliwiającymi Twoją identyfikację, takimi jak Twoje imię lub pseudonim.

Wszelkie Treści użytkownika, które publikujesz za pośrednictwem tej Strony, są wybierane przez Ciebie i publikowane na Twoją wyłączną odpowiedzialność. Przypominamy jednak, że Treści użytkownika nie mogą być sprzeczne z obowiązującymi przepisami prawa ani przyjętymi normami moralnymi, ani z zasadami określonymi w niniejszym dokumencie. W związku z tym zastrzegamy sobie prawo do usunięcia w dowolnym momencie wszelkich Treści użytkownika, które nie są zgodne z niniejszym Regulaminem, w tym z Zasadami postępowania.

Ponadto, jeśli uzyskasz dostęp do Treści użytkownika utworzonych przez innego użytkownika, jesteś zobowiązany/a do przestrzegania praw tego użytkownika i w szczególności nie możesz reprodukować ani rozpowszechniać tych Treści za pośrednictwem innych mediów bez uprzedniej zgody danego użytkownika.

4. Zasady postępowania

Wspieramy wartości tolerancji i poszanowania innych.

Z tego powodu, korzystając z tej Strony lub jakichkolwiek usług udostępnianych za jej pośrednictwem (np. usług telekonsultacji, czatu online, ocen i recenzji, forum), zgadzasz się:

• Nie publikować ani nie udostępniać żadnych danych osobowych, które mogą być uznane za „wrażliwe”:
• dane osobowe ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne;
• przynależność do związków zawodowych;
• dane genetyczne, dane biometryczne przetwarzane wyłącznie w celu identyfikacji osoby fizycznej;
• dane dotyczące życia seksualnego lub orientacji seksualnej osoby;
• Nie przekazywać żadnych rasistowskich, brutalnych, ksenofobicznych, złośliwych, obraźliwych, obscenicznych lub niezgodnych z prawem komentarzy;
• Nie rozpowszechniać żadnych treści, które mogą być szkodliwe, zniesławiające, nieautoryzowane, złośliwe lub naruszające prywatność albo prawo do wizerunku, podżegające do przemocy, nienawiści rasowej lub etnicznej, albo kwalifikujące się jako rażąca nieprzyzwoitość lub podżeganie do popełnienia przestępstw lub wykroczeń;
• Nie wykorzystywać Strony do celów politycznych, propagandowych lub prozelityzmu;
• Nie publikować żadnych treści reklamujących lub promujących jakiekolwiek produkty i/lub usługi konkurujące z marką/markami wyświetlanymi na Stronie;
• Nie wykorzystywać Strony niezgodnie z jej przeznaczeniem, w tym jako serwisu randkowego;
• Nie rozpowszechniać żadnych informacji, które mogą bezpośrednio lub pośrednio pozwolić na nominalną i konkretną identyfikację osoby bez jej uprzedniej i wyraźnej zgody, takich jak nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail, numer telefonu;
• Nie rozpowszechniać żadnych informacji lub treści, które mogą być niepokojące dla najmłodszych;
• Nie zastraszać ani nękać innych;
• Nie prowadzić nielegalnych działań, w tym takich, które mogą naruszać prawa kogokolwiek do oprogramowania, znaków towarowych, zdjęć, obrazów, tekstów, filmów itp.;
• Nie rozpowszechniać treści (w tym zdjęć i filmów) przedstawiających osoby nieletnie;
• Nie wyświetlać ani nie udostępniać nieodpowiednich treści lub materiałów, na przykład zawierających nagość, pornografię, wulgarny język, przemoc lub działalność przestępniczą;
• Nie zachowywać się niewłaściwie ani nie działać w sposób, który może obrażać wrażliwość innych;
• Nie przechwytywać i/lub nagrywać i/lub rozpowszechniać żadnych zrzutów ekranu z rozmów lub telekonsultacji z naszymi konsultantami za pomocą jakichkolwiek elektronicznych środków komunikacji.

Nieprzestrzeganie powyższych zasad stanowi naruszenie niniejszego Regulaminu i zastrzegamy sobie prawo do podjęcia wszelkich niezbędnych środków w celu natychmiastowego położenia temu kresu, w tym między innymi:

• Natychmiastowego, tymczasowego lub stałego cofnięcia prawa dostępu do Strony i korzystania z niej oraz usług świadczonych na Stronie;
• Usunięcia konta użytkownika;
• Usunięcia treści przesłanych przez użytkownika na Stronę;
• Ujawnienia takich informacji organom ścigania zgodnie z wymogami prawa;
• Wszczęcia postępowania sądowego i/lub skierowania sprawy do organów ścigania.

Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia wszystkich wyżej wymienionych środków w dowolnym momencie, bez uprzedzenia i według naszego własnego uznania. Wdrożenie tych środków może wiązać się z przetwarzaniem Twojego adresu IP.

Jeśli zauważysz Treści użytkownika, które pochwalają zbrodnie przeciwko ludzkości, podżegają do nienawiści rasowej i/lub przemocy lub odnoszą się do pornografii dziecięcej, niezwłocznie powiadom nas o tym, wysyłając wiadomość e-mail na adres [[email protected]] lub list ze szczegółowymi informacjami na adres: [62, Quai Charles Pasqua, 92300 Levallois Perret, Francja], podając w wiadomości e-mail/liście datę, w której odkryłeś/aś te treści, swoją tożsamość, adres URL, opis kwestionowanych treści oraz identyfikator użytkownika ich autora.

Jeśli uważasz, że jakiekolwiek Treści użytkownika naruszają powyższe zasady, Twoje prawa lub prawa osób trzecich (np. naruszenie praw autorskich, zniewaga, naruszenie prywatności), możesz wysłać powiadomienie na adres e-mail: [[email protected]] lub list ze szczegółowymi informacjami na adres: [62, Quai Charles Pasqua, 92300 Levallois Perret, Francja], podając w wiadomości e-mail/liście datę, w której odkryłeś/aś te treści, swoją tożsamość, adres URL, opis zgłoszonych treści oraz identyfikator użytkownika ich autora.

Zgodnie z postanowieniami artykułu 6-I-5 ustawy 2004-575 z dnia 21 czerwca 2004 r. o zaufaniu do gospodarki cyfrowej (Loi pour la confiance dans l'économie numérique), wspomniane powiadomienie powinno zawierać:

• datę powiadomienia;
• jeśli nadawca jest osobą fizyczną: nazwisko, imię i drugie imię (jeśli dotyczy), zawód, adres, narodowość, datę i miejsce urodzenia;
• nazwę i adres odbiorcy lub, jeśli jest to osoba prawna, jej nazwę firmową i siedzibę;
• opis i dokładną lokalizację zgłoszonych faktów (np. link URL do zgłaszanych treści);
• przyczyny, dla których treść powinna zostać usunięta, w tym wskazanie odpowiednich przepisów prawa i kwalifikacji (uzasadnienia) odnoszących się do faktów;
• kopię wszelkiej korespondencji wysłanej do autora lub wydawcy zgłoszonych informacji lub działań z żądaniem ich przerwania, usunięcia lub zmiany, lub uzasadnienie, że autor lub wydawca nie mógł zostać osiągnięty.

Powiadomienie niekompletne może nie zostać rozpatrzone. UWAGA: Zgłoszenie jakiejkolwiek treści lub działania jako niezgodne z prawem w celu uzyskania jej usunięcia lub zaprzestania jej rozpowszechniania poprzez przekazanie nieprawdziwych lub niedokładnych informacji jest karalne karą pozbawienia wolności na jeden rok i grzywną w wysokości 15 000 EUR.

5. INFORMACJE ZAWARTE NA STRONIE

a. Postanowienia ogólne

Niniejszym przypominamy, że w informacjach dostępnych na tej Stronie mogą pojawić się nieścisłości i pominięcia, w szczególności z powodu działań osób trzecich. Zobowiązujemy się do usunięcia nieścisłości lub uzupełnienia takich informacji na Stronie tak szybko, jak to możliwe.

b. Zalecenia

Informacje udostępniane na tej Stronie służą jedynie celom edukacyjnym i mają na celu dostarczenie wiedzy na temat zmian hormonalnych oraz ich wpływu na samopoczucie fizyczne i emocjonalne. Informacje te mają charakter wyłącznie orientacyjny i w żadnym wypadku nie zastępują diagnozy lekarskiej ani konsultacji klinicznej, ani też leczenia. W związku z tym nie możemy zagwarantować pełnej satysfakcji z udostępnionych informacji i nie ponosimy odpowiedzialności za sposób, w jaki z nich korzystasz.

W celu uzyskania dalszych informacji lub w przypadku wątpliwości zalecamy konsultację z lekarzem.

c. Linki hipertekstowe

Linki hipertekstowe zawarte na Stronie mogą prowadzić do stron internetowych publikowanych przez osoby trzecie, których treści nie kontrolujemy. W związku z tym, ponieważ linki hipertekstowe zostały umieszczone na Stronie wyłącznie w celu ułatwienia Ci poruszania się po Internecie, odwiedzanie stron internetowych osób trzecich odbywa się na Twoją własną odpowiedzialność.

6. DANE OSOBOWE

Nie gromadzimy żadnych danych osobowych na tej stronie internetowej.

7. PLIKI COOKIE

Pliki cookie to małe pliki, które są zapisywane na Twoim urządzeniu podczas przeglądania Strony (takie jak odwiedzane strony, data i godzina dostępu itp.) i które mogą być odczytywane za każdym razem, gdy uzyskujesz dostęp do tej samej Strony (dalej „Pliki cookie”).

Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z plików cookie, zapoznaj się z naszymi ustawieniami plików cookie.

8. ZMIANY NA STRONIE I W REGULAMINIE

Możemy wprowadzać zmiany w treściach i informacjach zawartych na Stronie, a także w niniejszym Regulaminie, w szczególności w celu zapewnienia zgodności z nowymi obowiązującymi przepisami prawa i/lub regulacjami i/lub w celu ulepszenia Strony.

O wszelkich zmianach zostaniesz powiadomiony/a za pośrednictwem Strony, zanim wejdą one w życie w ramach niniejszego Regulaminu. O ile dana zmiana nie wymaga Twojej wyraźnej zgody, dalsze korzystanie ze Strony będzie uważane za akceptację nowego Regulaminu.

9. TWÓRCY

Strona została stworzona dla Wydawcy przez GP Strategies Corporation, spółkę zarejestrowaną w stanie Delaware, z kapitałem zakładowym wynoszącym około 400 milionów EUR, z siedzibą pod adresem 70 Corporate Center, 11000 Broken Land Parkway, Suite 300 w Columbia, Maryland, zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym i Spółek pod numerem 948089; numer telefonu: (443) 367-9600.

10. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić stały dostęp do Strony i Treści do pobrania. Nie możemy jednak zagwarantować stałej dostępności i możliwości korzystania ze Strony. Rzeczywiście, możemy być zmuszeni do czasowego zawieszenia dostępu do całości lub części Strony, w szczególności w celu przeprowadzenia konserwacji technicznej.

Niniejszym dodatkowo zaznaczamy, że Internet oraz sieci informatyczne lub telekomunikacyjne nie są wolne od błędów i mogą wystąpić przerwy w działaniu lub awarie. Nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie i dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą być związane z korzystaniem z Internetu i sieci informatycznych lub telekomunikacyjnych, w tym między innymi:

• słabe przesyłanie i/lub odbieranie danych i/lub informacji przez Internet;
• włamania z zewnątrz lub wirusy komputerowe;
• wadliwy sprzęt odbiorczy lub sieci komunikacyjne;
• awarie Internetu, które mogą utrudniać prawidłowe działanie Strony.

Ponadto nasza odpowiedzialność jest ograniczona do szkód bezpośrednich, z wyłączeniem wszelkich innych szkód lub strat. W szczególności dotyczy to szkód pośrednich związanych między innymi z utratą zysków, przychodów lub renomy.

11. PRAWO WŁAŚCIWE I ROZSTRZYGANIE SPORÓW

Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu.