Условия использования веб-сайтаwww.hormonall.comДействует с 28.04.24

Добро пожаловать на веб-сайт Hormonall (далее — «Веб-сайт»).

По любым вопросам, касающимся использования Веб-сайта, вы можете связаться с нами по следующему адресу: [[email protected]].

Юридическое уведомление

• Веб-сайт: [www.hormonall.com]
• Контакты: электронная почта: [[email protected]]
• Директор публикации: YOU Il Yeon
• Издатель: Cosmétique Active International, упрощенное акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции под номером 350 760 569, с уставным капиталом 18 630 евро, юридический адрес: 28 rue du Président Wilson, Vichy (03200), Франция, действующее от имени и в интересах своего бренда [Vichy Laboratoires] (далее — «Издатель», «Мы», «Нас»).
• Хостинг обеспечивает: GP Strategies Corporation, зарегистрированная в штате Делавэр, Corporate Center, 11000 Broken Land Parkway, Suite 300, Колумбия, Мэриленд, регистрационный номер в Торговом реестре: 948089; телефон: (443) 367-9600

1. Доступ к Веб-сайту

Вы можете свободно использовать Веб-сайт без регистрации и создания учетной записи.

Для доступа к Веб-сайту и/или отдельным его разделам может потребоваться ввод PIN-кода. В таком случае вам необходимо предпринять необходимые меры для сохранения конфиденциальности таких кодов. Вы можете свободно менять их в любое время, когда захотите. Однако количество попыток доступа к Веб-сайту и/или к определенным его разделам может быть ограничено с целью предотвращения любого мошеннического использования таких кодов. Сообщите нам о любом мошенническом использовании, о котором вам станет известно. В случае любого нарушения правил, изложенных в настоящих Условиях использования, мы оставляем за собой право приостановить ваш доступ.

Дополнительные расходы на доступ к Интернету и его использование остаются за вами.

2. Отзывы

Веб-сайт позволяет вам публиковать отзывы, делясь своей историей с другими пользователями сайта и помогая нам узнать ваше мнение и получить обратную связь об электронном обучении для его улучшения.

Размещая материалы на Веб-сайте через функцию отзывов, вы подтверждаете и гарантируете, что:

• Ваш комментарий соответствует настоящим Условиям использования, в частности принципам Кодекса поведения и Интеллектуальной собственности (см. ниже);
• Вы являетесь автором комментария, не выдаете себя за другого человека и не вводите в заблуждение относительно авторства вашего отзыва;
• Отзыв является вашим оригинальным произведением, не нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц и в целом соответствует разделу 4 «Интеллектуальная собственность» настоящих Условий использования;
• Весь размещаемый вами контент является правдивым и достоверным.

В дополнение к Кодексу поведения, изложенному в Разделе 4, и Разделу 3 «Интеллектуальная собственность» настоящих Условий использования, вы также соглашаетесь и гарантируете, что не будете размещать контент:

• не связанный с целью изложения вашей истории о гормональном здоровье или отзывами об онлайн-обучении;
• содержащий информацию со ссылками на другие веб-сайты, URL-адреса, адреса электронной почты, контактные данные или номера телефонов;
• содержащий компьютерные вирусы, инструкции по их созданию или другие потенциально разрушительные или вредоносные компьютерные программы или файлы.

[Vichy Laboratoires] оставляет за собой право ограничить или приостановить доступ любого пользователя, нарушающего настоящие Условия использования, а также отказать в публикации, изменить, отредактировать или удалить любой отзыв, который [Vichy Laboratoires] по своему единоличному усмотрению сочтет нарушающим настоящие Условия использования. Кроме того, мы оставляем за собой право не публиковать:

• дублирующийся контент;
• пустые отзывы;
• любой неразборчивый контент (например, контент, содержащий случайные символы и бессмысленные последовательности слов).

[Vichy Laboratoires] не может гарантировать, что вы сможете редактировать или удалять любой отправленный вами контент. Перед публикацией отзывы будут проверены, чтобы убедиться, что они соответствуют настоящим Условиям использования. Отзывы обычно публикуются в течение [одного месяца].

3. Интеллектуальная собственность

а. Права интеллектуальной собственности.

Разработка этого Веб-сайта потребовала значительных инвестиций. Веб-сайт и каждый из составляющих его элементов (включая бренды, изображения, тексты, видео и т.д.) защищены правами интеллектуальной собственности. Использование, воспроизведение или представление Веб-сайта (полностью или частично) на любых носителях в каких-либо иных целях не допускается.

Мы можем предоставить вам через данный Веб-сайт материалы, которые вы вправе загружать (далее — «Загружаемый контент»). Мы предоставляем вам исключительно для личного и частного использования, на безвозмездной основе и на период правовой охраны прав интеллектуальной собственности, установленный законодательством Франции, иностранных государств и международными договорами, неисключительное и непередаваемое право использования Загружаемого контента. Любое воспроизведение, представление, изменение или распространение содержимого Веб-сайта запрещено. Загружая или используя такой Загружаемый контент, вы соглашаетесь использовать его в соответствии с настоящими Условиями использования.

b. Права третьих лиц

Настоящим напоминаем вам о необходимости получения всех требуемых разрешений и прав от соответствующих правообладателей в отношении любого контента, который вы намереваетесь разместить на Веб-сайте, включая все права интеллектуальной собственности и/или литературные, художественные и/или промышленные права, а также права на публичное использования (включая право на изображение), для обеспечения вашего правомерного использования такого контента. Например, вы должны обеспечить права на любой контент (особенно фотографии), содержащий современные архитектурные объекты, рекламные разработки или дизайн одежды, которые могут присутствовать (аббревиатуры, логотипы и т. д.).

c. Пользовательский контент

Мы можем предоставить на данном Веб-сайте раздел, предназначенный для размещения пользовательского контента, включая текст, фотографии, видео, мнения и т. д. (далее — «Пользовательский контент»).

Размещая Пользовательский контент на Веб-сайте, вы настоящим предоставляете Нам безвозмездную, безотзывную, неисключительную, действующую по всему миру лицензию на срок правовой охраны прав интеллектуальной собственности, определенный французским и иностранным законодательством, а также международными договорами (включая любые последующие дополняющие или изменяющие нормативные акты), на воспроизведение, демонстрацию, использование, копирование, модификацию, адаптацию, редактирование, распространение, перевод, создание производных произведений, включение в другие произведения и распространение такого Пользовательского контента (полностью или частично).

Указанное использование допускается для всех целей внутренней или внешней корпоративной или финансовой коммуникации, рекламы, а также для всех связей с общественностью, исторических или архивных целей Группы L'ORÉAL или ее аффилированных лиц, ее продукции и/или ее брендов, в частности, на следующих носителях:

• размещение в любом формате в неограниченном количестве;
• печатная пресса, неограниченное количество публикаций;
• печатная пресса, неограниченное количество публикаций,
• на любых рекламных носителях (включая рекламу в торговых точках и на продукции брендов Группы L'ORÉAL) (далее — «Носители»).

Настоящим вы уведомлены о том, что указанные социальные сети являются платформами, принадлежащими третьим лицам, и, соответственно, распространение и использование Пользовательского контента через указанные социальные сети регулируется условиями использования, установленными данными третьими лицами. Поэтому мы не несем ответственности за любое использование контента Нами или любыми третьими лицами в соответствии с условиями использования, определенными социальными сетями, включая, помимо прочего, вопросы, касающиеся объема и срока действия лицензионных прав, а также удаления контента. Вы несете ответственность за урегулирование любых претензий третьих лиц, связанных с использованием Контента в соответствии с условиями использования, установленными социальными сетями.

Кроме того, настоящим напоминаем вам, что любой Контент может быть проиндексирован поисковыми системами и, следовательно, стать доступным для аудитории за пределами данного Веб-сайта.

Настоящее разрешение предоставляет Нам возможность адаптировать ваш Контент в его первоначальном виде и/или вносить любые пояснения в Пользовательский контент, которые Мы сочтем необходимыми, при условии, что такие изменения не исказят ваш образ или высказывания.

Более того, при использовании Пользовательского контента могут указываться такие обезличенные данные, как ваш город, страна или возраст, и/или, при наличии вашего явного согласия, информация, делающая возможной вашу идентификацию, например, ваше имя или псевдоним.

Любой Пользовательский контент, который вы публикуете на данном Веб-сайте, размещается вами по собственному выбору и под вашу исключительную ответственность. Однако мы хотели бы напомнить вам, что Пользовательский контент не должен противоречить действующему законодательству, общепринятым моральным нормам или принципам, изложенным в настоящем документе. В связи с этим мы оставляем за собой право в любое время удалить любой Пользовательский контент, не соответствующий настоящим Условиям использования, включая Кодекс поведения.

Кроме того, при доступе к Пользовательскому контенту, созданному другим пользователем, вы обязаны соблюдать права данного пользователя и, в частности, не воспроизводить и не распространять данный Контент через другие средства массовой информации без предварительного согласия соответствующего пользователя.

4. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

Мы поддерживаем ценности толерантности и уважения к другим.

По этой причине, используя данный Веб-сайт или любые услуги, предоставляемые вам через Веб-сайт (например, услуги телеконсультаций, онлайн-чат, рейтинги и отзывы, форум), вы соглашаетесь:

• Не публиковать и не предоставлять персональные данные, которые могут считаться «конфиденциальными»:
• персональные данные, раскрывающие расовое или этническое происхождение, политические взгляды, религиозные или философские убеждения;
• сведения о членстве в профсоюзе;
• генетические данные, биометрические данные, обрабатываемые исключительно для идентификации личности;
• данные, касающиеся сексуальной жизни или сексуальной ориентации;
• Не размещать расистские, насильственные, ксенофобские, злонамеренные, грубые, непристойные или незаконные комментарии;
• Не распространять контент, который может быть вредоносным, клеветническим, несанкционированным, злонамеренным или нарушающим права на неприкосновенность частной жизни или публичность, подстрекающим к насилию, расовой или этнической ненависти, или квалифицироваться как грубая непристойность или подстрекательство к совершению преступлений или правонарушений;
• Не использовать Веб-сайт в политических, пропагандистских или миссионерских целях;
• Не публиковать контент, рекламирующий или продвигающий продукты и/или услуги, конкурирующие с брендом(-ами), представленным(-и) на Веб-сайте;
• Не использовать Веб-сайт не по назначению, в том числе в качестве службы знакомств;
• Не распространять информацию, которая может прямо или косвенно позволить точную идентификацию личности без предварительного и явного согласия, такую как фамилия, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона;
• Не распространять информацию или контент, который может быть неприемлемым для несовершеннолетних;
• Не запугивать и не преследовать других пользователей;
• Не вести незаконную деятельность, включая действия, которые могут нарушать чьи-либо права на программное обеспечение, товарные знаки, фотографии, изображения, тексты, видео и т. д.;
• Не распространять контент (включая фотографии и видео) с изображением несовершеннолетних;
• Не размещать и не распространять неуместный контент или материалы, содержащие, например, наготу, порнографию, оскорбительные выражения, сцены насилия или преступной деятельности;
• Не демонстрировать неуместное поведение и не действовать способом, который может оскорбить чувства других;
• Не делать снимки экрана и/или записывать и/или распространять записи разговоров или телеконсультаций с нашими специалистами в любых электронных средствах связи.

Несоблюдение вышеперечисленных принципов представляет собой нарушение настоящих Условий использования, и Мы оставляем за собой право принять все необходимые меры для немедленного прекращения нарушения, включая, но не ограничиваясь следующим:

• Немедленное, временное или постоянное лишение права доступа и использования данного Веб-сайта и услуг, предоставляемых на Веб-сайте;
• Удаление учетной записи Пользователя;
• Удаление Пользовательского контента, размещенного на данном Веб-сайте;
• Раскрытие информации правоохранительным органам в соответствии с требованиями законодательства;

Мы оставляем за собой право принять все вышеупомянутые меры в любое время, без предварительного уведомления и по нашему собственному усмотрению. Реализация этих мер может подразумевать обработку вашего IP-адреса.

Если вам станет известно о любом Пользовательском контенте, который может оправдывать преступления против человечности, разжигать расовую ненависть и/или насилие или относиться к детской порнографии, вы обязаны немедленно уведомить Нас по следующему адресу электронной почты [[email protected]] или направив подробное письмо по адресу: [62, Quai Charles Pasqua, 92300 Levallois Perret, France], указав в вашем электронном/бумажном письме дату обнаружения указанного контента, ваши данные, URL-адрес, описание оспариваемого контента и идентификатор пользователя его автора.

Если вы считаете, что какой-либо Пользовательский контент нарушает принципы, перечисленные выше, ваши права или права третьих лиц (например, любое нарушение прав, оскорбление, нарушение конфиденциальности), вы можете направить уведомление по следующему адресу электронной почты: [[email protected]] или отправив подробное письмо по адресу: [62, Quai Charles Pasqua, 92300 Levallois Perret, France], указав в своем электронном/бумажном письме дату обнаружения указанного контента, ваши данные, URL-адрес, описание обжалуемого контента и идентификатор пользователя его автора.

В соответствии с положениями статьи 6-I-5 Закона № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии к цифровой экономике (Loi pour la confiance dans l'économie numérique), указанное уведомление должно содержать следующее:

• дата уведомления;
• если отправитель является физическим лицом: фамилия, имя и отчество, род занятий, адрес, гражданство, дата и место рождения;
• имя и адрес получателя или, если это юридическое лицо, его наименование и юридический адрес;
• описание и точное местонахождение обжалуемых фактов (например, URL-ссылку на обжалуемый контент);
• причины, по которым такой контент должен быть удален, включая указание применимых правовых положений и квалификацию (обоснования) в отношении данных фактов;
• копию любой корреспонденции, направленной автору или издателю обжалуемой информации или действий с требованием их прекращения, удаления или изменения, либо обоснование того, что с автором или издателем не удалось связаться.

Любое неполное уведомление может не быть принято к рассмотрению. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Сообщение кем-либо о каком-либо контенте или деятельности как о незаконных с целью добиться их удаления или прекращения их распространения путем предоставления ложной или неточной информации наказывается лишением свободы на срок один год и штрафом в размере 15 000 евро.

5. ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ НА ВЕБ-САЙТЕ

а. Общие положения

Напоминаем вам, что в информации, представленной на этом Веб-сайте, могут содержаться неточности и упущения, в частности, по причине действий третьих лиц. Мы обязуемся устранить неточности или дополнить такую информацию на Веб-сайте в кратчайшие сроки.

b. Совет

Совет, предоставленный на этом Веб-сайте, является лишь образовательным инструментом, предназначенным для получения информации о гормональных изменениях и их воздействии на физическое и эмоциональное благополучие. Предоставляемая информация носит исключительно ознакомительный характер и ни в коем случае не заменяет медицинскую диагностику, клиническую консультацию или лечение. Обратите внимание: Мы не можем гарантировать, что предоставленные рекомендации полностью подойдут именно вам, и не несем ответственности за их применение.

Для получения дополнительной информации или при возникновении любых сомнений мы настоятельно рекомендуем обратиться к вашему лечащему врачу

c. Гиперссылки

Гиперссылки, размещенные на Веб-сайте, могут вести на веб-сайты, опубликованные третьими лицами, содержание которых Мы не можем контролировать. Соответственно, поскольку указанные гиперссылки размещены на данном Веб-сайте исключительно для удобства вашей навигации в Интернете, переход по любым ссылкам на сторонние веб-сайты осуществляется по вашему собственному решению и на ваш собственный риск.

6. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Мы не собираем никакие персональные данные на этом веб-сайте.

7. ФАЙЛЫ COOKIE

Файлы cookie — это небольшие файлы, которые сохраняются на вашем устройстве при просмотре Веб-сайта (например, информация о просмотренных страницах, дате и времени доступа и т. д.) и которые могут считываться при каждом последующем посещении того же Веб-сайта (далее — «Файлы cookie»).

Для получения дополнительной информации об использовании файлов cookie ознакомьтесь с нашими настройками файлов cookie.

8. Внесение изменений в Веб-сайт и в Условия использования

Мы можем изменять содержание и информацию на Веб-сайте, а также настоящие Условия использования, в частности для соблюдения нового законодательства и нормативных требований, а также для улучшения работы Веб-сайта.

Мы уведомим вас о любых изменениях через Веб-сайт до того, как они вступят в силу согласно настоящим Условиям использования. Если изменение не требует вашего явного согласия, ваше дальнейшее использование Веб-сайта будет считаться принятием новых Условий использования.

9. Благодарности

Веб-сайт был разработан для Издателя компанией GP Strategies Corporation, зарегистрированной в штате Делавэр, с уставным капиталом приблизительно 400 миллионов евро, с юридическим адресом: 70 Corporate Center, 11000 Broken Land Parkway, Suite 300, Колумбия, Мэриленд, зарегистрированной в Торговом реестре под номером 948089; контактный телефон: (443) 367-9600

10. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Мы приложим все усилия для обеспечения постоянного доступа к Веб-сайту и Загружаемому контенту. Однако мы не можем гарантировать постоянную доступность и работоспособность Веб-сайта. Действительно, нам может потребоваться временно приостановить доступ ко всему Веб-сайту или к его отдельным частям, в частности, для проведения технического обслуживания.

Настоящим дополнительно сообщается, что сети Интернет, ИТ и телекоммуникационные сети не застрахованы от ошибок, и в них могут возникать перебои и сбои в работе. Мы не можем предоставить никаких гарантий в этом отношении и, следовательно, не несем ответственности за любой ущерб, связанный с использованием Интернета и ИТ- или телекоммуникационных сетей, включая, помимо прочего:

• ненадлежащее качество передачи и/или приема любых данных и/или информации через Интернет;
• любые внешние вторжения или компьютерные вирусы;
• любые неисправности приемного оборудования или сетей связи; а также
• любые сбои в работе Интернета, которые могут помешать нормальной работе Веб-сайта.
• Наконец, наша ответственность ограничивается прямым ущербом и не включает любой другой ущерб или убытки. Более конкретно, любой косвенный ущерб, связанный, без ограничений, с любой потерей прибыли, дохода или деловой репутации.

11. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И СПОРЫ

Настоящие Условия использования регулируются законодательством Франции.